Переводы „Missstand“ в словаре немецко » русский

MissstandНОВ <-(e)s, -stände> СУЩ. м., Mißstand... <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Missstand

плохо́е состоя́ние ср.

Missstand

безобра́зие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Soldaten der Regierung und französische Kampfflugzeuge hatten sie angegriffen, nachdem es wegen der Missstände in der Region zu Rebellenaktivitäten gekommen war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren prangerte die Band in ihren Liedern soziale und politische Missstände an.

de.wikipedia.org

Damit fehlt es an einem geschriebenen Ausgleichsanspruch für rechtswidrige Eigentumseingriffe, was in der Rechtswissenschaft allgemein als Missstand angesehen wird.

de.wikipedia.org

Weniger optimal ausgebaut ist das Straßennetz – ein Missstand, der durch die Geografie verursacht wird und den überwiegenden Teil der ligurischen Küste betrifft.

de.wikipedia.org

Aufgefangen wird dieser Missstand durch die Beratungshilfe bzw. die öffentliche Rechtsauskunft.

de.wikipedia.org

Zunehmend wurden auch sozialkritische Filme produziert, die einen besorgten Blick auf Missstände in der Gesellschaft warfen.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.

de.wikipedia.org

So kann gegen den Missstand vorgegangen werden, dass Lehrer wenig Kenntnis über Kinderarmut haben.

de.wikipedia.org

Diese Realität gelte es zu zeigen, damit möglichst viele Menschen für Missstände sensibilisiert werden und erkennen, dass Kindern in Not geholfen werden kann.

de.wikipedia.org

Ist der Missstand festgestellt, so strebt der Preisüberwacher eine einvernehmliche Regelung an.

de.wikipedia.org