Переводы „Mitschuld“ в словаре немецко » русский

Mitschuld <-> СУЩ. ж.

Mitschuld

соуча́стие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die israelische Seite hätte aber daran Mitschuld, denn man habe ihm nicht die erforderlichen Informationen gegeben.

de.wikipedia.org

Der Vater lässt deutlich werden, dass er ihm noch immer eine Mitschuld gibt und ihn grundsätzlich verachtet, trotz Sorge bezüglich seines Suchtproblems.

de.wikipedia.org

Etwa 17,3 % waren überzeugt davon, dass Juden durch ihr eigenes Verhalten eine Mitschuld an der Judenverfolgung trügen (2002: 16,6 %; 2004: 12,8 %).

de.wikipedia.org

Der Regierung wird dabei Mitschuld vorgeworfen, da Mörder nur selten strafrechtlich verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch das harte Klima der Region hat eine Mitschuld, da ein ganzjähriger Betrieb der Bergwerke nahezu unmöglich war.

de.wikipedia.org

Ohne jedoch auf die Provokationen oder die Mitschuld der Mitschüler einzugehen, wird allein Phoebes Reaktion bestraft.

de.wikipedia.org

Den Behörden wurde eine Mitschuld am Tod des Gefangenen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Schließlich dämmert es ihnen, dass sie selbst eine Mitschuld auf sich geladen haben.

de.wikipedia.org

Zwar stand eine juristisch relevante Mitschuld nie zur Diskussion, aber er musste sich dennoch harsche Kritik gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Er glaubt, eine Mitschuld an dessen Tod zu tragen, und schleppt sich nunmehr mit Selbstmordgedanken herum.

de.wikipedia.org