Переводы „Monstranz“ в словаре немецко » русский

Monstranz <-, -en> СУЩ. ж.

Monstranz

дароно́сица ж.

Monstranz

ковче́г м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Tabernakeltür befindet sich eine aufgemalte Monstranz, darüber ein kleines Holzkruzifix aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Weiterhin verdienen ein Reliquiar von 1577 und eine Monstranz von 1750 Beachtung.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org

Durch den Drehmechanismus kann das goldene Altarkreuz aus den 1950er Jahren nach hinten gedreht werden und eine neogotische Monstranz wird sichtbar.

de.wikipedia.org

Den unteren Teil bildet ein profilierter Sockelbau mit einem kleinen Podest als Standfläche für eine Monstranz bzw. ein Standkreuz.

de.wikipedia.org

Dieses war ursprünglich als Monstranz mit Hostie versinnbildlicht, wurde jedoch bei einer Renovierung um 1960 unerklärlicherweise mit einer braunen Wolke übermalt.

de.wikipedia.org

Die neogotische vergoldete Monstranz orientiert sich mit ihren Baldachinen und neun eingestellten silbernen Heiligenfiguren, Fialen und Strebebögen an rheinischen Turmmonstranzen des Spätmittelalters.

de.wikipedia.org

Für die immerwährende Anbetung des Allerheiligsten steht eine Monstranz auf dem Altar.

de.wikipedia.org

Viermal hält die Prozession an den geschmückten Fronleichnamsaltären an, wo der Priester mit der goldstrahlenden Monstranz den Segen erteilt.

de.wikipedia.org

Eine Visitation im Jahr 1542 dokumentierte die Existenz eines vergoldeten Kelchs mit dem Stifterwappen sowie einer Monstranz aus Messing.

de.wikipedia.org