Переводы „Montageständer“ в словаре немецко » русский

Montageständer <-s, -> СУЩ. м.

Montageständer

монта́жная сто́йка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Solche Montageständer sind oftmals auch für Liegeräder geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Montageständer bieten keine sehr feste Verbindung, sodass schwere Arbeiten (z. B. Wechsel des Innenlagers, Montage von Tretkurbeln) problematisch sind.

de.wikipedia.org

Prismenbuchsen bieten den Vorteil, dass der Montageständer sehr schnell (mit etwas Geschick auch von einer einzigen Person) eingesetzt werden kann und das Motorrad dabei sicher gegen seitliches Verrutschen aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Nur wenige Montageständer sind jedoch in der Lage, die dicken Rahmenrohre von Liegerädern zu fixieren.

de.wikipedia.org

Eine stabile Befestigung bieten Montageständer, bei denen das Fahrrad mit der Gabel oder dem Hinterbau eingeklemmt und das Tretlagergehäuse abgestützt wird.

de.wikipedia.org

Da bei Motorrädern die Konstruktionen keine einheitlichen Montageständer zulassen, werden entsprechende Adapter verwendet, sogenannte Haltebacken.

de.wikipedia.org

Ein Zentrierständer ist ein Montageständer zur Aufnahme eines Speichenrades (Fahrrad oder Motorrad) zur Ausrichtung (Zentrierung) von Fahrradfelgen nach dem Zusammenbau oder wenn sich ein Seiten- oder Höhenschlag eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zu einem Montageständer ist es, das Fahrrad an Seilen oder Ketten aufzuhängen, zum Beispiel am Lenker und am Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Konstruktion sind solche Montageständer ausschließlich für Fahrräder mit gewöhnlicher Geometrie (Diamantrahmen) geeignet.

de.wikipedia.org

Sie bedingen den Ausbau des Hinterrades nach hinten (dazu hatten Motorräder früher aufklappbare Hinterkotflügel) oder nach unten per Montageständer.

de.wikipedia.org