Переводы „Muttergesellschaft“ в словаре немецко » русский

Muttergesellschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Muttergesellschaft

головно́е о́бщество ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie konzentriert sich seither allein auf die Verwaltung des eigenen Vermögens und wird in Personalunion vom Vorstand der Muttergesellschaft geführt.

de.wikipedia.org

Ein Einwanderer aus Schleswig gründete 1801 die Firma „M. Peterson & Søn A/S“, heute die Muttergesellschaft des größten Verpackungskonzerns Norwegens.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung von Ascan Woermann, Wilhelm Brock, Emil Heinrichsen, Willem Engberts und Erich Woermann wurde Woermann, Brock & Co. von der Hamburger Muttergesellschaft getrennt.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge fliegen heute in der Bemalung der Muttergesellschaft, unterscheiden sich jedoch durch die Kennzeichen.

de.wikipedia.org

2015 wurde eine 15 Meter hohe Birkenfeige, welche auf dem Gelände des Hauptquartiers der Muttergesellschaft stand, in das Center umgesetzt.

de.wikipedia.org

TUI wurde zum 1. November 2001 Teilhaber der Muttergesellschaft von Berge & Meer.

de.wikipedia.org

Seit 1992 findet der Vertrieb einheitlich unter dem Namen quadral statt, die all-Akustik dient noch als Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellen Gesellschafterdarlehen dar, die im Konzern zwischen Muttergesellschaft und Tochtergesellschaft bzw. Gesellschafter gewährt werden.

de.wikipedia.org

Da die Muttergesellschaft aufgrund der Zwangsverstaatlichung der Elektrizitätswirtschaft ihr Hauptgeschäft verlor, schloss sie sich mit ihrer Tochtergesellschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungsgesellschaften hatten ihre Gewinne an die Muttergesellschaft abzuführen, dies gilt insbesondere für die Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft, die in dieser Zeit gute Ergebnisse erwirtschaftete.

de.wikipedia.org