немецко » русский

Переводы „Nachteil“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Nachteil <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Примеры со словом Nachteil

beträchtlicher Nachteil
значи́тельный уще́рб
wirtschaftlicher Nachteil
экономи́ческий уще́рб
im Nachteil sein
быть в ху́дшем положе́нии, чем кто-ли́бо
ein technischer Nachteil
техни́ческий недоста́ток
er hat sich zu seinem Nachteil verändert
он измени́лся к ху́дшему

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch wies man auf die systembedingten Nachteile, wie beispielsweise das notwendige arbeitsintensive Umladen aller Güter, gegenüber einer Normalspurbahn hin.
de.wikipedia.org
Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org
Es müssen also möglichst viele Bildpunkte einbezogen werden, was auch ein Nachteil ist, da die Registrierung somit sehr aufwendig wird.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil ist, dass die Spinachse nur schwer durch zusätzliche Steuerungstriebwerke beliebig im Raum ausgerichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.
de.wikipedia.org
Der Nachteil ist aber, dass man bei der Aufnahme an Flexibilität verliert.
de.wikipedia.org
Der jedoch größere Nachteil ist der zu enge Blickwinkel und die Neigung zur Abstraktion.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Nachteil" в других языках

"Nachteil" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное