Переводы „Nachtleben“ в словаре немецко » русский

Nachtleben СУЩ. ср. ohne мн.

Nachtleben

ночна́я жизнь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Erweiterungspaket geht es um das Nachtleben der Sims.

de.wikipedia.org

Das Nachtleben ist sehr angeregt und hat mit zahlreichen Cafés, Scotch-Bars, Discotheken, Pubs und Bierhallen eine große Auswahl an Alternativen anzubieten.

de.wikipedia.org

Mit Einschränkungen des Individualverkehrs und Verbreiterungen der Fußwege soll noch mehr Platz für Straßencafés geschaffen und das Nachtleben weiter gefördert werden.

de.wikipedia.org

Der Protagonist begibt sich in der Folge ins Londoner Nachtleben, wo er durch aggressives Verhalten gegenüber Frauen und DJs auffällig wird.

de.wikipedia.org

Die Gegend weist ein reges Nachtleben mit etlichen Rembetiko-Lokalen auf.

de.wikipedia.org

Neuigkeiten aus der Gastronomie und dem Nachtleben vermittelt die Rubrik „Stadtleben“ (zum Beispiel Neueröffnungen, Restaurant- und Barempfehlungen oder Hinweise auf bald endende Ausstellungen).

de.wikipedia.org

In der Zeit der Besatzung durch die amerikanischen Streitkräfte entwickelte sich ein aktives Nachtleben.

de.wikipedia.org

Die jungen Musiker genossen das Gefühl der Professionalität ebenso wie das großstädtische Nachtleben.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit begann das Nachtleben, für das er einstmals so berühmt war.

de.wikipedia.org

Das durch die Kaufkraft der Amerikaner in dieser Zeit finanzierte „sündige“ Nachtleben der Stadt führte damals zu bundesweiten Pressemeldungen.

de.wikipedia.org