Переводы „Nahverkehrsmittel“ в словаре немецко » русский

Nahverkehrsmittel СУЩ. ср.

Nahverkehrsmittel

при́городный тра́нспорт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Nahverkehrsmittel und Zubringer dienen die Rügensche Kleinbahn und der Jagdschloßexpress.

de.wikipedia.org

Motorradtaxis sind ein vergleichsweise billiges und viel genutztes Nahverkehrsmittel in fast allen größeren Städten der sich entwickelnden Welt.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie standen anfangs nur in Konkurrenz zu Kutschen und Pferdebahnen und entwickelten sich daher zu einem leistungsfähigen und für damalige Verhältnisse schnellen Nahverkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Früher ein wichtiges Nahverkehrsmittel, ist sie heute eine Ausflugsbahn in das beliebte städtische Naherholungsgebiet.

de.wikipedia.org

1863 wurde das Nahverkehrsmittel von einem Privatunternehmen gegründet.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Regierung versucht, den Busverkehr zu fördern, ist das bedeutendste Nahverkehrsmittel das Moped, das bei wohlhabenderen Familien zunehmend vom Auto abgelöst wird.

de.wikipedia.org

An mehreren Haltestellen bestehen Übergangsmöglichkeiten zu anderen Nahverkehrsmitteln.

de.wikipedia.org

Sie stellt, neben zwei anderen herkömmlichen Stadtbahnsystemen, eines der drei städtischen schienengebundenen Nahverkehrsmittel dar.

de.wikipedia.org

Bei geringerem Verkehrsaufkommen wie zum Zeitpunkt der Planung ermöglichte diese Straßenführung jedoch bequemes, schnelles und kurzwegiges An- und Abreisen mit dem Bus bzw. öffentlichen Nahverkehrsmitteln.

de.wikipedia.org