Переводы „Nationalisierung“ в словаре немецко » русский

Nationalisierung <-, -en> СУЩ. ж.

Nationalisierung

национализа́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre konnte die Nationalisierung des Andenkens an den Aufstand nicht mehr aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die 500-Jahr-Feier im Jahr 1889 fiel in eine Epoche der Nationalisierung des jungen serbischen Staates und gilt als erste große Inszenierung der serbischen Nation.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft setzte sich auch mit diesen territorial begrenzten Normen auseinander und setzten somit den Beginn der Nationalisierung der Rechtswissenschaft in Gang.

de.wikipedia.org

Unter Einschränkungen war er zu einer Nationalisierung des Kircheneigentums bereit.

de.wikipedia.org

Das Konglomerat, das Lampen, Fernsehgeräte, Haushaltsgeräte und militärische Systeme herstellt und mehr als 100.000 Mitarbeiter beschäftigte, stand vor seiner Nationalisierung jedoch kurz vor dem Konkurs.

de.wikipedia.org

Das wurde in der Nationalisierung in den Jahren 1958 bis 1960 umgesetzt, nachdem das indonesische.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gesetz zur Nationalisierung verabschiedet, was die grundsätzliche Abkehr der dem Kommunismus abgeneigt stehenden Bevölkerungsschichten fundamental zementierte.

de.wikipedia.org

Der Umbenennung ging eine engagierte Debatte der Nationalisierung voraus: Gegner befürchteten einen Verlust der Autonomie und der traditionellen Bindung in die Wirtschaftswelt.

de.wikipedia.org

Es werden vorzugsweise wichtige „strategische“ Wirtschaftszweige oder ganze Wirtschaftszweige verstaatlicht, damit diese nicht unter ausländischen Einfluss geraten („Nationalisierung“).

de.wikipedia.org

Infolge der allgemeinen Nationalisierung von 1948 wurden die Handwerks- und Industriebetriebe verstaatlicht.

de.wikipedia.org