Переводы „Naturell“ в словаре немецко » русский

Naturell <-s, -e> [natuˈrɛl] СУЩ. ср.

Naturell

хара́ктер м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Sein Naturell ist geprägt von Fröhlichkeit und Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.

de.wikipedia.org

Naturelles Schweinsleder wurde früher bevorzugt mit Gerbstoffen aus der Eichenrinde, heute aber auch mit anderen pflanzlichen Stoffen oder synthetischen Gerbstoffen, behandelt.

de.wikipedia.org

Er erfreute sich schnell einer äußerst großen Popularität, auch wegen seines fröhlichen Naturells.

de.wikipedia.org

Der Auslandskorrespondent blieb Hitchcocks Naturell entsprechend jedoch ein weitgehend unpolitischer Spionagethriller.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org

Ihr zentrales Thema ist das Naturell der Frau, ihre Gleichstellung und die weibliche Sexualität, auch unter dem Gesichtspunkt von Ost und West.

de.wikipedia.org

Selbst von bewahrendem Naturell, war er jedoch offen für neue Strömungen in den Bibelwissenschaften.

de.wikipedia.org

Er hatte ein kämpferisches Naturell und fand in der jungen Sozialdemokratie eine Heimat.

de.wikipedia.org