Переводы „Nelke“ в словаре немецко » русский

Nelke <-, -n> [ˈnɛlkə] СУЩ. ж. (auch Gewürz)

Nelke

гвозди́ка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm über einen rot-silbernen Wulst die drei Nelken.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org

Ein weiteres äußerliches Erkennungsmerkmal war das Tragen einer weißen Nelke.

de.wikipedia.org

Die neue Geliebte wirft die verwelkenden Nelken und Veilchen hinaus auf die Straße und bringt frischen duftenden Flieder.

de.wikipedia.org

Der Nelken-Schwindling ist ein saprobiontischer Bodenbewohner, er kommt vor allem auf Wiesen, Weiden, auf Rasenflächen in Gärten und Parks sowie in grasigen Wäldern vor.

de.wikipedia.org

Die nachts nach Nelken duftende, ungestielte, zwittrige, dreizählige Blüte ist stark zygomorph.

de.wikipedia.org

Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem die in den Herbstmonaten empfohlenen Gewürze Nelken, Galgant und Zimt.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Nelken an grünen Stängeln.

de.wikipedia.org