Переводы „Neuwert“ в словаре русско » немецкий

сто́имость но́вой ве́щи

Neuwert м.

но́вая сто́имость

Neuwert м.

цена́ но́вой ве́щи

Neuwert м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem soll der Gleitende Neuwert entgegenwirken, der hier in der Regel vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Absicherung eines Kraftfahrzeugs finden im Allgemeinen zwei unterschiedliche Wertmaßstäbe Anwendung – der Zeit- und der Neuwert.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten werden diese Ziele in der Forderung nach einem wissenschaftlichen Neuwert in der Seminarfacharbeit sowie die genauen Anforderungen an Aufbau und Layout.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich der komplette Preis der Wiederbeschaffung im Neuwert.

de.wikipedia.org

Im Produktionsprozess überträgt der Arbeiter den Wert der verbrauchten Produktionsmittel auf die zu schaffende Warenmenge und schafft einen Neuwert.

de.wikipedia.org

60 % des Neuwertes haben, neueren Baujahrs sind und schwer beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Baumwollspinner kann keinen Neuwert schaffen, ohne den Wert der Baumwolle aufs Garn zu übertragen.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die tägliche Bildung von Neuwert eines Arbeiters begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Neuwert ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Andererseits leistet sie Mehrarbeit und schafft Neuwert der m ist.

de.wikipedia.org