Переводы „Nichtstun“ в словаре русско » немецкий

безде́лье

Nichtstun ср.

от безде́лья он стал добре́ть

vom Nichtstun hat er zugenommen

гуля́ть не́когда — на́до рабо́тать

keine Zeit zum Nichtstun — die Arbeit ruft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nun können die Beamten doch noch ihrer wahren Berufung, dem professionellen Nichtstun, nachgehen und trotzdem berufstätig bleiben...

de.wikipedia.org

Es steht ihm dementsprechend aber auch frei, seine Zeit mit anderen Sachen zu verbringen: Sei es Spielen, Reden, Diskutieren oder auch Nichtstun.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist sehr begrenzt, größtenteils beobachtet man die Hasenmenschen beim Nichtstun.

de.wikipedia.org

Darum ging es mir: diese Zeit zu erzählen, die die Menschen im Grunde problemlos mit Nichtstun verbringen können, in der sie eigentlich keinen Anspruch haben.

de.wikipedia.org

Er hat die Schule ohne Abitur beendet und verbringt seine Zeit hauptsächlich mit Herumsitzen, Nichtstun und gelegentlichen Kinobesuchen.

de.wikipedia.org

Ihr Nichtstun oder entspanntes Zeitunglesen unterstreicht ihre Rolle als unbeteiligte Besucher.

de.wikipedia.org

Und so sind sie zum Abwarten und Nichtstun gezwungen.

de.wikipedia.org

Wer sich während der Volksversammlungen öffentlich dem Nichtstun widmete, wurde bestraft.

de.wikipedia.org

Ein Prüfender kommt dazu und bescheinigt, dass das Nichtstun und Nichtwissen genau richtig ist.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erscheint Bildung in der Krise: Warum wir uns Nichtstun nicht leisten können.

de.wikipedia.org