Переводы „Normalzeit“ в словаре немецко » русский

Normalzeit <-> СУЩ. ж.

Normalzeit

сре́днее вре́мя ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mitgliedsstaaten können dann selbst entscheiden, ob sie dauerhaft die Normalzeit oder die bisherige Sommerzeit beibehalten wollen.

de.wikipedia.org

Wohnimmobilien sind fungibler als Gewerbeimmobilien, weil ein breiter Wohnungsmarkt deren Verwertung in Normalzeiten erleichtert.

de.wikipedia.org

Er erhielt 1951 seine Kommanditbeteiligung an der Telefonbau und Normalzeit zurück.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Telegrafische Kommunikation erforderte die genaue Einhaltung vereinbarter Normalzeiten, damit Signale pünktlich beobachtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Zudem sind Wertschwankungen wegen der Knappheit von Wohnraum in Normalzeiten (Ausnahme: Immobilienblase) gering.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von der Sommerzeit wird die normalerweise als gesetzliche Zeit dienende Zonenzeit Normalzeit oder Standardzeit genannt.

de.wikipedia.org

Das ukrainische Parlament verabschiedete im Herbst 2011 eine Verordnung, die die Umstellung auf die Normalzeit abschaffte.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kunden in den 1920er Jahren gehörten die Frankfurter Zigarettenfabrik Nestor Gianaclis, die Automarke Opel und die Telefonbau & Normalzeit, Frankfurt am Main (bis 1968).

de.wikipedia.org

Etwa 100 freiberufliche Prostituierte waren in Normalzeiten dort beschäftigt.

de.wikipedia.org