Переводы „Notbremse“ в словаре немецко » русский

Notbremse <-, -n> СУЩ. ж.

Notbremse

авари́йный то́рмоз м.

Notbremse

стоп-кран м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst wenn die Geschwindigkeit des Zuges die Marke von 35 km/h überschreitet, wird die Notbremse ausgelöst.

de.wikipedia.org

Zwischen 1893 und 1895 erhielten die Reisezugwagen Druckluftbremsen, damit stand in jedem Wagen eine richtige Notbremse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer habe mehrfach versucht, die Notbremse auszulösen.

de.wikipedia.org

So fehlten noch die Signalanlage, die Notbremse, in der Fördermaschine ein Lager und ein Zahnrad.

de.wikipedia.org

Dieser hat von dort aus, im Gegensatz zum Triebfahrzeugführer am Zugschluss, eine entsprechende Streckensicht und kann im Gefahrenfall die Notbremse betätigen.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung auf „Notbremse“ handelt es sich um eine Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters.

de.wikipedia.org

Das Betätigen der Notbremse aktiviert die Trommelbremsen, Arbeitsbremsen und das äußere Läutsignal.

de.wikipedia.org

Sofern keine „Notbremse“ vorliegt, sind selbstverständlich andere persönliche Strafen, insbesondere die Verwarnung nach einer Unsportlichkeit, möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit, als Notbremse einen direkten elektrischen Kurzschluss durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Notbremse ist eine technische Vorrichtung zur Auslösung einer sofortigen Bremsung, um Gefahr abzuwenden.

de.wikipedia.org