Переводы „Novelle“ в словаре немецко » русский

Novelle <-, -n> [noˈvɛlə] СУЩ. ж.

1. Novelle (Erzählung):

Novelle

нове́лла ж.

2. Novelle ЮРИД. (GesetzesNovelle ):

Novelle

измене́ние ср. зако́на

Novelle

нове́лла ж.

eine Novelle verabschieden

утвержда́ть попра́вку к зако́ну

Примеры со словом Novelle

eine Novelle verabschieden

утвержда́ть попра́вку к зако́ну

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Verlagsprogramm zählten zunächst noch Novellen, Romane und Stücke der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 war der administrative Instanzenzug der Regelfall.

de.wikipedia.org

Die Novelle handelt von einem 22-jährigen Aktzeichner, der keine Liebe finden kann.

de.wikipedia.org

Er schrieb darüber hinaus beliebte Gedichte und Novellen.

de.wikipedia.org

Mit Novelle wird in der Gesetzgebungslehre ein Änderungsgesetz bezeichnet, das ein oder auch mehrere andere bereits bestehende Gesetze in einzelnen Teilen abändert.

de.wikipedia.org

Das in den Film übernommene Thema der Vergebung hat darin einen politischen Hintergrund, auf den die Novelle nicht direkt anspielt.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete die Eindrücke später in seiner 1833 erschienenen Novelle Viel Lärm um nichts.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 ist es zu einer umfangreiche Novelle des Hochschülerinnen- und Hochschülerschaftsgesetzes gekommen.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst historische Novellen, belletristisch verarbeitete geschichtliche Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren 20 Zeitschriftenbeiträge des Studenten erschienen mit Gedichten, Novellen, Essays und Rezensionen, die dazu beitrugen, ihn in der literarischen Welt bekanntzumachen.

de.wikipedia.org