Переводы „Novität“ в словаре немецко » русский

Novität <-, -en> СУЩ. ж.

Novität

нови́нка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst mit drei Büchern gestartet, wurden zunächst sechs Novitäten pro Jahr angesteuert.

de.wikipedia.org

Marguerite Montansier spielt hier Novitäten und hatte damit außerordentlichen Erfolg, der ihre Neider auf den Plan rief.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Serie war, dass der Protagonist in einer Fernsehserie feststeckt – damals eine echte Novität.

de.wikipedia.org

1827 bot er anderen Apothekern, Chemikern und Ärzten diese Wirkstoffe über sein Pharmaceutisch-chemisches Novitäten-Cabinet zum Kauf an.

de.wikipedia.org

Schon mit den ersten beiden Geschäften führte Peek & Cloppenburg als Novität das einheitliche Größensystem in der Herrenkonfektion ein.

de.wikipedia.org

Sie hatte als Novitäten-Genre im musikalischen Theater knapp hundert Jahre Bestand.

de.wikipedia.org

Obwohl es in den großen Klassen zu den beiden Stutz nur noch zwei britische Talbots gab, konnte die Veranstaltung mit einigen Novitäten aufwarten.

de.wikipedia.org

Newsletter zu Neuerscheinungen oder mit Vorabzügen von Novitäten sind ebenfalls interessante Instrumente.

de.wikipedia.org

Im Wanderer wurde festgestellt, dass die Spaltung des Publikums eine Teilschuld am Debakel der Uraufführung gehabt habe, aber die „Langweiligkeit der Novität“ sei unverkennbar.

de.wikipedia.org

Der Verlag beschäftigt (Stand: 2020) 39 Mitarbeiter und veröffentlicht jährlich rund 200 Neuerscheinungen, davon 110 Novitäten im Taschenbuch und 150 Titel neu als E-Buch.

de.wikipedia.org