Переводы „Odessa“ в словаре русско » немецкий

представля́ется возмо́жность побыва́ть в Оде́ссе

es eröffnet sich die Möglichkeit, nach Odessa zu fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die geschmiedeten Ketten und sonstige Eisenteile wurden in Birmingham von Fox, Henderson & Co. hergestellt, nach Odessa verschifft und von dort mit Ochsenkarren über die rund 500 km nach Kiew transportiert.

de.wikipedia.org

Dessen ältester Sohn Leonid (auch Léon, um 1820–1877) begründete in Odessa das Bankhaus Leonid Ephrussi & Co, das bis 1882 bestand.

de.wikipedia.org

1996 wurde das Fährschiff an die P&L Ferries Shipping Company in Valletta veräußert, die es als Mar-Julia zuerst Igoumenitsa und Bari und später Thessaloniki, Istanbul und Odessa einsetzte.

de.wikipedia.org

Mike Conaway besuchte bis 1966 die Odessa Permian High School und studierte danach bis 1970 an der Texas A&M University.

de.wikipedia.org

Cartellieris Vater war dort als Buchhalter für das Bankhaus Ephrussi & Co. des aus Odessa stammenden Ignaz von Ephrussi zuständig.

de.wikipedia.org

1901 gab sie für die Linie nach Odessa auch ein Schiff bei Blohm & Voss in Auftrag, das vorrangig dem Passagierdienst dienen sollte.

de.wikipedia.org

Aryeh Bahir (Geburtsname: Aryeh Geller; ‎; * 1. Mai 1906 in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 13. September 1970) war ein israelischer Politiker, der 1949 als Abgeordneter in die erste Knesset gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Im russischen Odessa war er Associé von S. Fenderich & Co.

de.wikipedia.org