Переводы „Oldtimer“ в словаре немецко » русский

Oldtimer <-s, -> [ˈoʊltaɪmɐ] СУЩ. м.

Oldtimer

автоветера́н м.

Oldtimer

ста́рая моде́ль ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

Seine Fachgebiete sind Oldtimer-Automobile und die allgemeine Geschichte der Motorisierung.

de.wikipedia.org

Die Wertermittlung im Zuge der Absicherung eines Oldtimers zielt auf einen möglichst umfassenden Substanzerhalt für den Schadensfall ab.

de.wikipedia.org

Beide Wertermittlungsansätze kommen für die Wertbeschreibung von Oldtimern nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Er schreibt regelmäßig für die Magazine Oldtimer Traktor und Last & Kraft bei der VF Verlagsgesellschaft Mainz.

de.wikipedia.org

Ein Teil der alten Güterabfertigungshalle wird seit 1999 von einem Oldtimer-Verein genutzt.

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Oldtimer-Ersatzteilen, Werkzeugen, Literatur, Accessoires, Spielzeug, Technik bis hin zu Komplettfahrzeugen (Auto, Nutzfahrzeug und Motorrad).

de.wikipedia.org

Bei Oldtimern sind Schalter und Leuchten für das Standlicht noch völlig getrennt vorhanden.

de.wikipedia.org

Seit 2005 versucht ein Motorsportclub, mit „Revival“ genannten Oldtimer-Veranstaltungen an die Tradition anzuknüpfen.

de.wikipedia.org