Переводы „Paarung“ в словаре немецко » русский

Paarung <-, -en> СУЩ. ж. (von Tieren)

Paarung

спа́ривание ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.

de.wikipedia.org

Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.

de.wikipedia.org

Einige Arten wurden bei der Bildung von Schwärmen, vermutlich zur Paarung, beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Phyllodocidae sind getrenntgeschlechtlich, und viele Arten bilden bei der Paarung große Schwärme.

de.wikipedia.org

Weibchen entfernen sich häufig nach dem Schlupf nicht vom nächstgelegenen Stamm, weswegen auch die Paarung oft dort stattfindet.

de.wikipedia.org

Das Publikum war von dieser Paarung begeistert und es sollten 28 weitere Filme und zahlreiche TV-Shows folgen.

de.wikipedia.org

Eine Paarung der Käferart wurde im Winter dokumentiert.

de.wikipedia.org

Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.

de.wikipedia.org