Переводы „Papierkrieg“ в словаре немецко » русский

Papierkrieg <-(e)s, -e> СУЩ. м. разг.

Papierkrieg

бума́жная волоки́та ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Bürgerkrieg war auch ein «Papierkrieg», der zuerst hauptsächlich mit Flugblättern ausgefochten wurde.

de.wikipedia.org

Im weitesten alltagssprachlichen Sinne umfasst der Begriff alle mit Schreibarbeit und Papierkrieg befassten nicht-privaten Tätigkeiten, deren Umfang seit den 1940er Jahren weltweit zugenommen hat, um heute wieder leicht abzunehmen.

de.wikipedia.org

1 und 13), Papierkrieg für den Frieden (Nr.

de.wikipedia.org

Der Papierkrieg beginnt jetzt erst richtig.

de.wikipedia.org

Er regelte alle Unregelmäßigkeiten unbeachtet des Dienstweges ohne Papierkrieg sofort in eigener Regie.

de.wikipedia.org

Erst seit 2008 gibt es einen aufwendigen bürokratischen Prozess nachträglich den Papierkrieg zu erledigen.

de.wikipedia.org