Переводы „Papyrus“ в словаре немецко » русский

Papyrus <-, Papyri> [paˈpy:rʊs, paˈpy:ri] СУЩ. м.

Papyrus

папи́рус м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pflanzenteile dieser Art wurde im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.

de.wikipedia.org

Eine klare Antwort, welche Intention der ursprüngliche Redaktor dieses Papyrus verfolgt hat, konnte er jedoch nicht geben.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil schließlich ist ebenfalls zwischen zwei Glasplatten geklemmt worden, allerdings wurde hier der komplette Papyrus an der hinteren Scheibe festgeklebt.

de.wikipedia.org

Obwohl sich der ungleichmäßig blass-braune Papyrus nicht in allerbestem Zustand befindet, ist der Text vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Mit durchweg schwarzer Tinte wurde der Papyrus in hieratischer Schrift beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier wachsen unter anderem Papyrus, Kokospalmen und Teakbäume.

de.wikipedia.org

Aussagen über die Regelmäßigkeit des Schreibstils und die ursprüngliche Bedeutung des Papyrus sind schwer zu machen, da die Handschrift nur sehr kurz ist.

de.wikipedia.org

Literatur wurde sicherlich normalerweise größtenteils auf Papyrus geschrieben und die Erhaltungsbedingungen für Papyrus sind nur unter besonderen Bedingungen gut.

de.wikipedia.org

Der Papyrus enthält Rezepturen zur Behandlung von Augenkrankheiten sowie Hinweise und Prognosen zur Geburt und allgemein gynäkologischen Bereichen.

de.wikipedia.org