Переводы „Paragraph“ в словаре немецко » русский

Paragraph <-en, -en> [paraˈgra:f] СУЩ. м.

1. Paragraph (Textabschnitt):

Paragraph

пара́граф м.

2. Paragraph (Gesetzesabschnitt):

Paragraph

статья́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Anderen sollte das Gericht klären, ob Paragraph 4 auch als Grundlage für Schadenersatzansprüche herangezogen werden kann, die auf Deportationen, Misshandlungen, Internierungen oder Ähnlichem beruhen.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen können aufgrund ihrer klaren Formulierung wie eine Checkliste gelesen werden.

de.wikipedia.org

9 StVO kann man den Paragraphen 48 in der Straßenverkehrsordnung sehen.

de.wikipedia.org

Der Verband lehnte den Paragraph 218 ab und klärte Parteigenossinnen und andere Frauen über Verhütungsmöglichkeiten auf.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er in dem Theaterparkur „Paragraph 301 – Die beleidigte Nation“ in dem Stück „Neden?

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Artikels werden dann die Paragraphen des einzelnen Gesetzes oder nach Nummern geordnete Änderungen zu einzelnen Paragraphen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Paragraphen befassen sich mit weiteren besonderen Verwaltungsvorschriften und mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Das Blasphemie-Gesetz ist im pakistanischen Strafgesetzbuch verankert und umfasst vier Paragraphen.

de.wikipedia.org

Paragraph 293 gibt Lösungen für das Fermatsche Polygonalzahlproblem für Quadrate (was schon Lagrange löste) und Kuben.

de.wikipedia.org

Dort war Schneidt zwölf Monate im Gefängnis wegen Verstoßes gegen die damaligen Paragraphen § 130 (Volksverhetzung) und § 171 (Gewaltdarstellung).

de.wikipedia.org