Переводы „Parole“ в словаре немецко » русский

Parole <-, -n> [paˈro:lə] СУЩ. ж.

1. Parole (Leitsatz):

Parole

ло́зунг м.

2. Parole (Passwort):

Parole

паро́ль м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Er griff die Parole der 1950er Jahre „Kampf dem Atomtod!

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Propaganda gehörte das Bedrucken von Visitenkarten und der Post mit politischen Parolen.

de.wikipedia.org

Die aufmunternden Parolen reißen nicht ab – die Division Feldherrnhalle tritt zum Angriff an, verspricht der Major.

de.wikipedia.org

Sie wird Zeugin, wie die Kinder mit rassistischen, antisemitischen und nationalsozialistischen Parolen indoktriniert werden und diese, ohne zu hinterfragen, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Antisemitische Parolen wurden vorübergehend entfernt und das Hetzblatt Der Stürmer durfte für die Dauer der Spiele nicht öffentlich in Kiosken ausliegen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende weitete sie ihre Beseitigung von rassistischen Parolen und Zeichen auch auf andere Bundesländer aus.

de.wikipedia.org

Allerdings wich er nur den Wortlauten jener Parolen aus.

de.wikipedia.org

Auf der Webseite des Economist wurde die Parole seit 2011 bereits vier Mal als Überschrift verwendet.

de.wikipedia.org