Переводы „Partitur“ в словаре немецко » русский

Partitur <-, -en> [partiˈtu:ɐ, partiˈtu:rən] СУЩ. ж.

Partitur

партиту́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.

de.wikipedia.org

Nach dem „Spielen“ auf der Schreibmaschine hielt man die Partitur in der Hand.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nur um die Stimmen der 16 Pianolas, ohne Xylophon, Trommeln und andere Perkussionsinstrumente, die sich in der Partitur befinden.

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

Er zog die Partitur noch am selben Tag zurück.

de.wikipedia.org

Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.

de.wikipedia.org

1731 schließlich nahm Bach eine grundlegende Umarbeitung vor und schrieb eine neue Partitur.

de.wikipedia.org

Nur Wechsel der Schlüssel, die in der Partitur aus Platzgründen unumgänglich gewesen waren, wurden oft vermieden.

de.wikipedia.org

Die Partitur dieser beiden Sätze wurde 1951 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Autographe Partituren liegen nicht vor, sondern lediglich Abschriften der Einzelstimmen.

de.wikipedia.org