Переводы „Partnerin“ в словаре немецко » русский

Partner(in) <-s, -> [ˈpartnɐ] СУЩ. м. (ж.)

1. Partner(in) (allgemein):

Partner(in)

партнёр м.

Partner(in)

партнёрша ж.

2. Partner(in) (Teilhaber):

Partner(in)

компаньо́н м.

3. Partner(in) (Vetragsseite):

Partner(in)

сторона́ ж.

Partner(in)

контраге́нт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gebende bleibt mit seiner ganzen Aufmerksamkeit bei seiner Partnerin.

de.wikipedia.org

Das gesellschaftliche und mediale Interesse an der Beschäftigung mit Ehefrauen und Partnerinnen von Sportlern entwickelte sich parallel zur Erfolgsgeschichte des Profifußballs.

de.wikipedia.org

Es kommt unter ihnen dabei relativ häufig zu Rivalenkämpfen um eine ausgewählte Partnerin.

de.wikipedia.org

Während ihrer Beachvolleyballkariere von 1994 bis 2009 spielte sie mit 41 verschiedenen Partnerinnen, konnte aber sowohl national als auch international nie ein Turnier gewinnen.

de.wikipedia.org

In dem 1965 veröffentlichten englischsprachigen Titel bekennt der Sänger das Ende seiner Beziehung; seine Partnerin sei eine Partnerschaft nicht wert gewesen.

de.wikipedia.org

Männchen versuchen ihre Partnerin von Fremdkopulationen abzuhalten, indem sie sie während der Balzzeit und der Eiablage bewachen.

de.wikipedia.org

2018 heiratete er seine neue Partnerin, mit der seit 2011 zusammen ist.

de.wikipedia.org

Er wird der Serien-Küsser genannt, weil es in jedem seiner Filme eine Kussszene zwischen ihm und seiner Partnerin gibt.

de.wikipedia.org

Prognosen zufolge könnten fünfzehn bis zwanzig Prozent der chinesischen Männer im heiratsfähigen Alter keine Partnerin finden.

de.wikipedia.org

Die Siege erreichte er mit drei verschiedenen Partnerinnen.

de.wikipedia.org