Переводы „Paternoster“ в словаре немецко » русский

Paternoster¹ <-s, -> СУЩ. м.

Paternoster

О̀тче наш м. (моли́тва на лати́нском языке́)

Paternoster² <-s, -> СУЩ. м.

Paternoster

патерно́стер м.

Paternoster

но́рия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einem Paternoster ist zudem der Lastentransport verboten.

de.wikipedia.org

Der Paternoster wurde ausgebaut (1976) und durch zwei kleine Fahrstühle ersetzt, 1991 noch mal umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge auf dem Paternoster wechseln in regelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Bulgenkunst ähnelt vom Prinzip her einem Paternoster, deshalb wird sie auch oftmals als Paternosterkunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Turm und der Paternoster sind Baudenkmale und können unregelmäßig bestiegen/genutzt werden (Tag des offenen Denkmals).

de.wikipedia.org

Zeitschrift für Mechanik) war eine wöchentliche Wissenschaftszeitschrift, die seit 30. August 1823 im Verlag Knight & Lacey, 24 Paternoster Row, London erschien.

de.wikipedia.org

Neben den drei Paternostern dieser Katechismen ist noch der 1938 entdeckte Anfang eines vierten altpreußischen Paternosters (15. Jahrhundert) bekannt.

de.wikipedia.org

Die Kabinen eines Paternosters weisen nur geringe Tiefe und daher keine Beleuchtungskörper auf und erhalten in den Gebäudeetagen Licht durch die mehr als zimmertürhohen Einstiegsbereiche.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde Paternoster zweifache italienische Junioren-Meisterin auf der Straße, im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Bei zylinderförmigen Parkregalsystemen ist diese besonders gering, noch geringer jedoch bei den Paternoster-Anlagen.

de.wikipedia.org