Переводы „Pendelbewegung“ в словаре немецко » русский

Pendelbewegung <-, -en> СУЩ. ж.

Pendelbewegung

колеба́тельное движе́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der rechten Hand führt er den Stab von unten und bewirkt mit der Pendelbewegung zugleich ein prasselndes Geräusch der Samen in den Rasselkörpern.

de.wikipedia.org

Außerdem verlaufen Pendelbewegungen bei langen Pendeln langsamer als bei kurzen.

de.wikipedia.org

Dabei fand er Gesetzmäßigkeiten für Expansion, Translation, Rotation und Pendelbewegungen.

de.wikipedia.org

Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.

de.wikipedia.org

Jede Pendelbewegung korreliert mit einem Schritt, wobei jeder Schritt an eine Stelle kommt, die zuvor von der Stockspitze berührt wurde.

de.wikipedia.org

Demnach nützen afrikanische Frauen beim Tragen von Lasten auf dem Kopf eine Pendelbewegung beim Gehen in der Ebene.

de.wikipedia.org

Mit dem Kunstgestänge war es möglich, Fahrkünste und Pumpenkünste zu betätigen, obwohl das zur Verfügung stehende Wasserrad (Kunstrad) keine Pendelbewegung, sondern eine Drehbewegung ausführte.

de.wikipedia.org

Nach einigen Pendelbewegungen rollte die Maschine schlagartig in extremen Winkel nach rechts.

de.wikipedia.org

Die Pendelrutschen können mit wenigen großen Pendelbewegungen geführt werden oder mit vielen kleinen, wie zum Beispiel in einer Halfpipe.

de.wikipedia.org

Der gleichmäßigen Rotation ist eine sehr geringe Pendelbewegung überlagert, die sogenannte echte Libration.

de.wikipedia.org