Переводы „Perfidie“ в словаре немецко » русский

Perfidie <-> СУЩ. ж.

Perfidie

кова́рство ср.

Perfidie

по́длость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Missbrauch mit dem Ziel, den Gegner zu töten, zu verwunden oder gefangen zu nehmen, gilt als Perfidie und stellt ein Kriegsverbrechen dar.

de.wikipedia.org

Perfidie ist jedoch zu unterscheiden von Kriegslisten, die lediglich der Irreführung des Gegners dienen und keinen Verstoß gegen das Kriegsvölkerrecht darstellen.

de.wikipedia.org

Als Perfidie, auch Perfidität (lat.

de.wikipedia.org

Ebenso ist das einer Perfidie zugrundeliegende Vertrauen abzugrenzen von Arglosigkeit auf Seiten des Opfers, die lediglich auf dem Nichterkennen einer Gefahr beruht.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen mache er die Perfidie des Systems erkennbar, doch letztlich scheitere er an billigsten Klischees.

de.wikipedia.org

Auch das Legen eines Hinterhaltes ist an sich keine Perfidie im Sinne des Kriegsvölkerrechts.

de.wikipedia.org

Doch am Ende geht der betrogene Betrüger an seiner eigenen Perfidie zugrunde.

de.wikipedia.org