Переводы „Pfarrei“ в словаре немецко » русский

Pfarrei <-, -en> [pfaˈraɪ] СУЩ. ж.

1. Pfarrei (Pfarrhaus):

Pfarrei

дом м. свяще́нника

2. Pfarrei (Gemeinde):

Pfarrei

церко́вная общи́на ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Pleban wird im Jahr 1315 erwähnt, um 1435 die Pfarrei.

de.wikipedia.org

Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden Teile der jetzigen Kirche im 14. Jahrhundert erbaut und waren somit gleichzeitig die Voraussetzung zur Gründung einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde anlässlich der 1000-Jahr-Feier von Ort und Pfarrei der Markt zur Stadt erhoben.

de.wikipedia.org

Von 1565 bis 1586 wurde die Pfarrei mit der Pfarrkirche (Sommersdorf) verbunden, seit 1632 dauerhaft bis heute.

de.wikipedia.org

1936 bekam die gewachsene Kleinhaderner Bevölkerung eine eigene Kirche, die 1957 zur Pfarrei erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Seit 2003 bilden die beiden Pfarreien eine Pfarreiengemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dort niedergelegte Geld- und Sachspenden der Gläubigen fielen je nach gewähltem Altar an die Pfarrei oder an den Konvent.

de.wikipedia.org

Die Bistümer sind in insgesamt 1.751 Pfarreien unterteilt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1325 wurde die lokale Pfarrei erstmals erwähnt, die im Jahre 1573 aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org