немецко » русский

Pflicht <-, -en> [pflɪçt] СУЩ. ж.

2. Pflicht СПОРТ:

Pflicht
обяза́тельная програ́мма ж.

bei|pflichten [ˈbaɪpflɪçtən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Pflicht

die Pflicht ruft
долг зовëт меня́
ich tue nur meine Pflicht
я то́лько выполня́ю свой долг
seine Pflicht (jdm/etw gegenüber) erfüllen
вы́полнить сво́й долг (по отноше́нию к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)
ich halte es für meine Pflicht ihm zu helfen
я счита́ю свои́м до́лгом помо́чь ему́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.
de.wikipedia.org
Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.
de.wikipedia.org
Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Pflicht" в других языках

"Pflicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное