Переводы „Pflichtgefühl“ в словаре русско » немецкий

чу́вство до́лга

Pflichtgefühl ср.

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

чу́вство до́лга возоблада́ло над стра́хом

das Pflichtgefühl hat die Angst überwunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Körner, der Mathematik und Naturwissenschaften als zur Allgemeinbildung gehörend auffasste, setzte sich dafür ein, jungen Menschen Verantwortung und soziales Pflichtgefühl beizubringen.

de.wikipedia.org

Zu den Werten ihrer Sozialisation gehören ein gesteigertes Pflichtgefühl und eine starke Arbeitsmoral, hierarchische Unterordnung und ein Sinn für Ordnung.

de.wikipedia.org

Er kehrte aus Pflichtgefühl und mit dem Willen, zu retten, was zu retten ist, in die Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps prägte er durch Anerziehung eines immateriellen Ehr- und Pflichtgefühls und einer empfundenen Treuepflicht gegenüber dem Landesdienst über den Militärdienst hinaus.

de.wikipedia.org

Dieser will von der Nominierung überrascht gewesen sein und das Amt vorrangig aus Pflichtgefühl übernommen haben.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie aus Pflichtgefühl mit und lässt sie vorübergehend bei sich wohnen.

de.wikipedia.org

Die Erziehung war streng und nüchtern und betonte Pflichtgefühl und Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien der Erziehung seiner Kinder legte der König persönlich fest und betonte neben Pflichtgefühl die Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Ihre Kinderbücher waren betont pädagogisch, die zur Entwicklung des Pflichtgefühls, religiösen Verhaltens und der Nächstenliebe beitragen sollten.

de.wikipedia.org

Ein höheres Verantwortungs- und Pflichtgefühl für die eigenen Untertanen war ebenso wenig bei den Fürsten ausgeprägt.

de.wikipedia.org