Переводы „Platzwart“ в словаре немецко » русский

Platzwart <-(e)s> СУЩ. м.

Platzwart

сто́рож м. спортплоща́дки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Platzwart ist weder ein spezieller Ausbildungsberuf noch eine geschützte Berufsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Nachdem das Vereinsheim durch Brandstiftung 1971 zerstört worden war, wurde das heutige Gebäude, das neben der Gastronomie auch eine Wohnung für den Platzwart enthält, erbaut.

de.wikipedia.org

Als Platzwart und Lagerarbeiter schlug er sich nach seiner Haftentlassung durch.

de.wikipedia.org

1991 wurde seine Stelle als Platzwart gestrichen, seine Aufgaben als Trainer nahm er jedoch weiter wahr.

de.wikipedia.org

Schließlich jedoch finden sie eine kostenlose Wohnung am Rande eines Fußballfeldes, in die sie einziehen dürfen unter der Bedingung, dass der Vater Platzwart werden muss.

de.wikipedia.org

Sie wird befördert, er zieht auf den Platz und wird dort der neue Platzwart.

de.wikipedia.org

Vom Platzwart zu unterscheiden ist der Greenkeeper, der über spezielle Kenntnisse der inzwischen als äußerst komplex einzuschätzenden Pflege qualitativ hochwertigster Rasenflächen im Profisport, etwa beim Golf, Hockey oder Profifußball verfügt.

de.wikipedia.org

Nach und nach entstand in den Folgejahren ein Klubhaus mit Geschäftszimmer, Gesellschaftsraum, drei Umkleideräumen mit zwei Duschräumen, einer Kegelbahn und einer Wohnung für den Platzwart.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere wurde er Trainer und arbeitet zudem als Platzwart auf einem Golfplatz.

de.wikipedia.org

Diese Funktion übte er auch noch nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn bis 1910 aus und wurde anschließend Platzwart.

de.wikipedia.org