Переводы „Polizeipräsident“ в словаре немецко » русский

Polizeipräsident(in) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Polizeipräsident(in)

нача́льник м. полице́йского управле́ния (в большом го́роде)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.

de.wikipedia.org

Es zeigt ihn in einer Uniform und bezeichnet ihn als Polizeipräsidenten, ist also nach 1810 entstanden, als er etwa 37 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Über ihre Entsendung entscheidet der Polizeipräsident mit Zustimmung des Innenministers.

de.wikipedia.org

Als Polizeipräsident hatte er den demokratischen Kräften entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Von der zeitgenössischen Presse, die über seinen Tod berichtete, wird er aber trotzdem als „Polizeipräsident“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den Stabsstellen des Polizeipräsidenten zählen die Gleichstellungsbeauftragte, der Personalrat und das Dezernat 01 Zentrale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Neben der vom Polizeipräsidenten ausgestellten Konzessionsurkunde musste die Gesellschaft die straßenbaupolizeiliche Genehmigung zur Anlage von Pferdebahnen beantragen und die Zustimmung des Straßeneigentümers zur Benutzung einholen.

de.wikipedia.org

Unter der Leitung des Polizeipräsidenten wurden eine Schutzpolizei, eine Kriminal- und eine Präsidialabteilung gebildet.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Polizeipräsident ging die Kriminalitätsrate um mehr als 40 % zurück.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Landrates fiel dem königlichen Polizeipräsidenten zu, die städtischen Angelegenheiten wurden nach Maßgabe der preußischen Städteordnung geregelt.

de.wikipedia.org