Переводы „Polsterung“ в словаре немецко » русский

Polsterung <-en> СУЩ. ж.

1. Polsterung (das Polstern):

Polsterung

оби́вка ж. ме́бели

2. Polsterung (Polster):

Polsterung

мя́гкая оби́вка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ganze Mode zeichnete sich durch eine hochgeschlossenen Starre aus, die man mithilfe von Polsterungen erreichte.

de.wikipedia.org

Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen zählen durch Fangnetze und Polsterungen gesicherte Sturzräume und eine, den Gegebenheiten angepasste, Kurssetzung.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war mit Polsterung der Instrumententafel und tiefliegender Lenkradnabe modern und den damaligen Ansprüchen an passive Sicherheit entsprechend gestaltet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Anpassung von Einlagen zur Korrektur von Fußfehlformen sowie Polsterungen und Entlastungen für bestimmte Areale am Fuß.

de.wikipedia.org

Dies dient sowohl der Polsterung als auch dem Schutz vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er dient zur Aufnahme von Flüssigkeiten (z. B. Speichel bei Zahnbehandlungen), zur Stillung von Blutungen, zum Zuführen von Arzneistoffen oder auch als Polsterung.

de.wikipedia.org

Der Aufbau besteht meist aus einer harten Schale, die der zu schützenden Körperzone angepasst ist, und einer dämpfenden Polsterung.

de.wikipedia.org

Die Polsterung besteht aus einer Kombination aus Stoff und Ledernachbildung.

de.wikipedia.org