Переводы „Präferenz“ в словаре немецко » русский

Präferenz <-, -en> [prɛfeˈrɛnts] СУЩ. ж.

1. Präferenz (Vergünstigung):

Präferenz

префере́нция ж.

2. Präferenz (Vorliebe):

Präferenz

предпочте́ние ср.

3. Präferenz (Vorrang):

Präferenz

приорите́т м.

Präferenz

преиму́щество ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Nutzens bestimmte er anhand der Präferenzen, die ein Einzelner einem Gegenstand oder einer Tatsache beimisst.

de.wikipedia.org

Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind technischer, rechtlicher und ökonomischer Natur oder von persönlichen Präferenzen geprägt.

de.wikipedia.org

Das Konzept eröffnet Forschungsfragen zu (zeit-)inkonsistenten Präferenzen genauso wie zum hyperbolischen Diskontieren.

de.wikipedia.org

Analytische Methoden gewannen daher deutliche Präferenz im Konversationsunterricht für Frauen, während der Sprachunterricht für Männer weiterhin häufig induktiv abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Bienenwolfmännchen wiederum nutzen diese Komponente und damit die existierende sensorische Präferenz der Weibchen für Bienenduft als Teil ihres Sexualpheromoncocktails, um die Bienenwolfweibchen anzulocken.

de.wikipedia.org

Der Diademhäher baut meist in 3–5 m Höhe, beim Blauhäher zeigt sich keine klare Präferenz.

de.wikipedia.org

Die Wähler hatten dabei die Möglichkeit, die Kandidaten auf den Parteilisten nach erster, zweiter und dritter Präferenz zu ordnen.

de.wikipedia.org