Переводы „Prägung“ в словаре немецко » русский

Prägung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Prägung (von Münzen):

Prägung

чека́нка ж.

2. Prägung (Ausprägung):

Prägung

ка́чество ср.

3. Prägung (von Begriffen):

Prägung

образова́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rechtlichen Gegebenheiten fiel die Beantwortung dieser Frage im fränkischen Raum dann der Vogtei zu, dies in Form ihrer spezifisch „fränkischen Prägung“.

de.wikipedia.org

Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Zusammenarbeit mit Medienpartnern, europäischen Kulturinstituten und internationalen Sponsoren hat das Jazz-Meeting in den vergangenen Jahren zu einem Festival europäischer Prägung werden lassen.

de.wikipedia.org

Das Kreuz besteht aus Buchenholz und Granit und gibt dem Raum zusammen mit den biblischen Texten auf den blauen Bildern seine christliche Prägung.

de.wikipedia.org

Diesem Führungskader waren junge, wenig ausgebildete, unerfahrene und leicht zu beeinflussende Rekruten unterstellt, deren Lebenserfahrungen, Überzeugungen und Prägungen jederzeit in todbringende Aktionen umschlagen konnten.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv wurde auch für die Prägungen 1851, 1855 sowie 1873 und 1874 verwendet.

de.wikipedia.org

Sie pflegt einen einfachen frugalen Lebensstil gandhischer Prägung.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org

Sie wurde nach dem Vorbild deutscher Universitäten Humboldtscher Prägung angelegt.

de.wikipedia.org