Переводы „Präventivmaßnahme“ в словаре немецко » русский

Präventivmaßnahme <-, -n> СУЩ. ж.

Präventivmaßnahme

превенти́вная ме́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Präventivmaßnahmen bestanden etwa darin, „Symptome“ wie Unzufriedenheit rechtzeitig zu erkennen und entweder deren Ursachen zu beseitigen oder sie durch Züchtigung „auszutreiben“.

de.wikipedia.org

Marineexperten planten als Präventivmaßnahme die Besetzung der Insel.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Strahlenschutzes beginnt mit der Erkennung der schädigenden Wirkung von ionisierender und nicht ionisierender Strahlung und der darauf gerichteten Präventivmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Hier wird der Arrest als Haftersatz oder Präventivmaßnahme bei gesetzlicher Grundlage und richterlicher Anordnung angewandt.

de.wikipedia.org

Dies war somit eine Präventivmaßnahme gegen einen möglichen zukünftigen Militärputsch.

de.wikipedia.org

Das zuvor erwähnte Protokoll hält Staaten ebenfalls dazu an, Präventivmaßnahmen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Freiwillige Helfer musste diese bei Entdeckung sofort einziehen, im Gegensatz zu den anderen Präventivmaßnahmen, also nicht zunächst den Tatort sichern, sondern umgehend die Personalien des Besitzers ermitteln.

de.wikipedia.org

Diese Unfallversicherung hat neben der Versicherungsaufgabe auch Präventivmaßnahmen zu treffen, um Arbeitsunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das wurde aufgrund der Einberufung des Pfarrers zur Wehrmacht als Präventivmaßnahme notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Präventivmaßnahme für Führungskräfte ist das Verbergen von äußerlichen Hinweisen auf militärische Ränge.

de.wikipedia.org