Переводы „pritschen“ в словаре немецко » русский

Pritsche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Pritsche ж.

на́ры мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wird der Ball vom Einwerfenden in die Luft geschlagen und mit der flachen Hand ins Spielfeld gepritscht.

de.wikipedia.org

Fast alle A 680 g erhielten einen Aluminium-Aufbau für das Ersatzrad und den Werkzeugschrank; er ist selbst bei der Pritschen-Variante vorhanden.

de.wikipedia.org

Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.

de.wikipedia.org

Meistens bestanden diese Lager nur aus einem großen Raum, an dessen Wänden Pritschen angebracht waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Aufbauten findiger Instandsetzungsbetriebe und Spezialreparaturbetriebe, die unter anderem dreiachsige Ausführungen als verlängerte Pritschen- oder auch Abschleppwagen herstellten.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit Wasser und Kohle war unzureichend, so dass Kabinenwände, Masten und Pritschen verfeuert werden mussten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zwei unterschiedliche Pritschen mit Längen von 6,2 beziehungsweise 5,1 Meter angeboten.

de.wikipedia.org

Heute werden die Leitungen meist in Kunststoffpanzerrohren, Kabelkanälen oder Kabelbühnen bzw. -pritschen geführt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum befinden sich drei Pritschen, auf welchen liegend drei Verwundete transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Geschlafen wurde auf dem Schlafboden, dessen Pritschen bald wegen der komplizierten Reinigung entfernt wurden.

de.wikipedia.org