Переводы „Privatfernsehen“ в словаре немецко » русский

Privatfernsehen <-s> СУЩ. ср.

Privatfernsehen

ча́стное телеви́дение ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es war die erste regelmäßige Fußballsendung im Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

In den 80er- und 90er Jahren erlebte die Branche durch das sich rasant entwickelnde Privatfernsehen und den dadurch rapide angestiegenen Einkauf ausländischer Serien eine Hochkonjunktur.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren lief der Film, wie viele andere Filme dieses Genres auch, des Öfteren im deutschen Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

Eine hohe Verbreitung erreichten auch kurze Videoclips im Privatfernsehen, die auf Striptease aufbauend, die Zuschauer zur Nutzung von Telefonmehrwertdiensten bewegen sollen.

de.wikipedia.org

Die Studien sollten eine Grundlage für die politische Entscheidung über den weiteren Ausbau der Kabelnetze und die Zulassung des Privatfernsehens bilden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum lief der Film nicht in den Kinos, sondern wurde 2004 im Privatfernsehen erstmals gezeigt.

de.wikipedia.org

Von diesem Prinzip wurde erst mit Einführung des Privatfernsehens abgewichen.

de.wikipedia.org

Vom Privatfernsehen wurde die Bundesliga zum „Event“ für die ganze Bevölkerung stilisiert, was insbesondere im fußballgeprägten Ruhrgebiet auf fruchtbaren Boden fiel.

de.wikipedia.org

Doch im Privatfernsehen hatte er nur wenig Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Vorentscheid wurde auch im Privatfernsehen übertragen, er belegte jedoch den letzten Platz.

de.wikipedia.org