Переводы „Privatleben“ в словаре немецко » русский

Privatleben <-s> СУЩ. ср.

Privatleben

ли́чная жизнь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Folge zog sie sich ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg zog sich das Ehepaar ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen der Serie sind weitgehend als in sich abgeschlossene Geschichten konzipiert, die verschiedene Seiten des Abwehrkriegs und des Privatlebens der menschlichen Akteure zeigen.

de.wikipedia.org

Normalerweise verbergen sie langes Haar im Turban oder stecken es in der Öffentlichkeit hoch, da langes Haar mit dem Privatleben und der Sexualität assoziiert wird.

de.wikipedia.org

Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens in der öffentlichen Auseinandersetzung hinzu.

de.wikipedia.org

Es fällt ihm immer schwerer, seine Arbeit von seinem Privatleben zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Rolle wird als eine Art Fahrroboter charakterisiert, der keine Gefühle, kein Privatleben und nur ein beschränktes Verständnis für seine Umwelt außerhalb des Autos hat.

de.wikipedia.org

Er konnte sein Privatleben und die Band nicht mehr verbinden.

de.wikipedia.org

Über dies ist nichts weiter aus seinem Privatleben bekannt.

de.wikipedia.org