Переводы „Prolongation“ в словаре немецко » русский

Prolongation <-, -en> СУЩ. ж.

Prolongation

продле́ние ср.

Prolongation

пролонга́ция ж.

Prolongation einer Kreditfrist

продле́ние креди́та

Примеры со словом Prolongation

Prolongation einer Kreditfrist

продле́ние креди́та

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Prolongation ist kein Rechtsbegriff, sondern hat sich im Finanzwesen als Bezeichnung für eine Vertragsverlängerung eingebürgert.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist insbesondere zwischen Prolongation und Novation.

de.wikipedia.org

Nur bei der Prolongation wird die ursprünglich vereinbarte Kreditlaufzeit verlängert.

de.wikipedia.org

Stimmt er einer Prolongation zu, so kommt es zur Vertragsänderung des ursprünglichen Vertrags.

de.wikipedia.org

Die Prolongation, auch Wechselprolongation genannt, ist das Hinausschieben der ursprünglichen Fälligkeit der Zahlung durch den Schuldner an den Gläubiger, wenn beide Parteien (Schuldner Bezogener, Gläubiger und Aussteller) diesem zustimmen.

de.wikipedia.org

Der Aufschub fälliger Tilgungsraten gilt zunächst als Stundung, erst wenn diese später nicht aufgeholt werden und im Tilgungsplan eine stundungsbedingte Laufzeitverlängerung eintritt, kommt es zur Prolongation.

de.wikipedia.org

Der Ablauf einer Zinsbindungsfrist stellt keine Prolongation dar, sondern bedeutet eine Zinsanpassung des Kreditzinses an die aktuelle Marktentwicklung.

de.wikipedia.org

Mit der Prolongation wird lediglich die Veränderung der Kreditlaufzeit herbeigeführt, andere Kreditbedingungen bleiben hingegen unverändert, so dass durch sie kein neues Schuldverhältnis geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Eine Zahlungsunfähigkeit kann dann nur noch durch den Gläubiger verhindert werden, indem dieser Zahlungsaufschub durch Prolongation, Stundung oder Umschuldung gewährt oder sogar einen Schuldenerlass ausspricht.

de.wikipedia.org

Häufiger sind endfällige Darlehen von einer Prolongation betroffen.

de.wikipedia.org