Переводы „Prosperität“ в словаре немецко » русский

Prosperität <-> СУЩ. ж.

Prosperität

процвета́ние ср.

Prosperität

высо́кая конъюнкту́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz des wechselnden Kriegsglücks war das 8. Jahrhundert bestimmt von steigender Prosperität.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Befunde deuten auf eine fortgesetzte Prosperität der Stadt unter arabischer Herrschaft hin.

de.wikipedia.org

Im beginnenden 20. Jahrhundert erlebte das Gebiet durch den Torfabbau eine kurze Prosperität.

de.wikipedia.org

Während das 16. Jahrhundert von Prosperität geprägt war, war das 17. Jahrhundert eine Periode der Kriege und der Not.

de.wikipedia.org

Von der Prosperität dieser Zeit zeugen heute noch reich verzierte Grabsteine der Kapitänsfamilien auf dem Arnisser Friedhof.

de.wikipedia.org

Durch eine stabile Demokratie und Transparenz von Entscheidungen soll die Prosperität im Land gefördert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings hielt diese Phase der Prosperität nicht lange an.

de.wikipedia.org

Diese Prosperität des Klosters ist in zahlreichen zeitgenössischen Urkunden dokumentiert.

de.wikipedia.org

Emanzipationsbestrebungen seiner Vasallen unterdrückte er mit aller Gewalt zugunsten des einfachen Volkes und besonders der Städte, deren Prosperität er dadurch zusätzlich förderte.

de.wikipedia.org

Hätte die Veranstaltung, wie eigentlich geplant, ein Jahr früher stattgefunden, wäre sie in eine Zeit wirtschaftlicher Prosperität gefallen.

de.wikipedia.org