Переводы „Purismus“ в словаре немецко » русский

Purismus <-> СУЩ. м.

Purismus

пури́зм м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er vertrat einen neugotischen Purismus.

de.wikipedia.org

Er lehnte die zur damaligen Zeit vorherrschende Idee des Purismus aufgrund ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber jeglicher sprachlichen Innovation ab und warb dafür, einen Unterschied zu machen zwischen Wortneuschöpfungen und Fremdwörtern.

de.wikipedia.org

Das Erstaunliche an diesem Purismus ist, dass die Bilder dennoch ihre Kraft behalten.

de.wikipedia.org

Beide Disziplinen wurden zu Avantgardisten der modernen Privatrechtsdogmatik und etablierten den bis ins 17. Jahrhundert vorherrschenden Stil der europäischen Jurisprudenz, erstmals vorübergehend gebremst durch den Purismus der Humanisten.

de.wikipedia.org

Die Gebäude am Münsterplatz wurden im Rahmen der neuen Sachlichkeit und mit Einflüssen des Purismus errichtet.

de.wikipedia.org

Er distanzierte sich im Verlauf seines Berufslebens vom „Purismus“ der seriellen Musik, die er als „versteinert und spröde“ empfindet: „Wollüstig soll meine Musik sein, saftig und sinnlich.

de.wikipedia.org

Stielers Purismus ging so weit, dass er bei Fremdwörtern möglichst nach einer deutschen Wurzel suchte.

de.wikipedia.org

Der Grad ihres Purismus ermöglicht einen Rückschluss auf ihre sprachplanerische Intention – was ist erlaubt, was „unfäröisch“?

de.wikipedia.org

Die Tendenz des Standardkroatischen zum lexikalischen Purismus zeigt sich nicht nur in der Bildung von Neologismen anstelle von Lehnwörtern, sondern auch in der Bewahrung von Erbwörtern, die anderswo verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org