Переводы „quetsche“ в словаре немецко » русский

I . quetschen [ˈkvɛtʃən] ГЛ. перех.

1. quetschen (etw/jdn gegen etw):

quetschen

приплю́снуть св. к

2. quetschen (etw in etw):

quetschen

засо́вывать

quetschen

-су́нуть св. в

3. quetschen (Körperteil):

quetschen

прищемля́ть

quetschen

-ми́ть св.

II . quetschen [ˈkvɛtʃən] ГЛ. возвр. гл. разг. (sich zwängen)

quetschen

вти́скиваться

quetschen

вти́снуться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Inneren der Mühle befindet sich eine vollständige Einrichtung mit Kegelrad, Stirnradgetriebe für zwei Gänge und einer Quetsche.

de.wikipedia.org

Umfassend restaurierte Bockwindmühle mit Jalousieflügeln und Vermahlungstechnik, wie Schrotgang, Motormahlsystem mit Walzenstuhl und Wurfsichter, Quetsche.

de.wikipedia.org

Das Mahlsystem besteht aus zwei Gängen, einer Quetsche, zwei Sichtern, Elevatoren und Saugfiltern.

de.wikipedia.org

Außer diesen befand sich dort eine „Quetsche“ zum Herstellen von Haferflocken.

de.wikipedia.org

Quetsche, woher auch der Name der Kerb stammt) und legte den Zeitpunkt auf die Reifezeit der Pflaumen.

de.wikipedia.org