Переводы „Röhricht“ в словаре русско » немецкий

камышо́вые за́росли

Röhricht ср.

тростнико́вые за́росли

Röhricht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.

de.wikipedia.org

Der buchtenreiche Uferbereich des Steinhuder Meeres, das den nährstoffreichen See und das nährstoffarme Hochmoor trennt, ist überwiegend von Schilf- und Röhricht­zonen geprägt.

de.wikipedia.org

Hier finden sich teilweise Hochstaudenfluren, Röhrichte und Gehölze.

de.wikipedia.org

Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.

de.wikipedia.org

Auf feuchten Standorten siedeln Röhrichte mit Schilfrohr, Rohrkolben und Wasserschwaden und verschiedene Seggenriede, darunter am häufigsten das Schlankseggenried.

de.wikipedia.org

In den Seggenrieden, Röhrichten und hohen Gräsern leben unter anderem Teichrohrsänger, Sumpfrohrsänger, Heckenbraunelle, Blässhuhn und Zwergtaucher.

de.wikipedia.org

Es wurde dabei nur die Pflanzenformation IV = Eutraphente Röhrichte und Großseggenriede berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zur Fortpflanzung sucht die Art ganztägig besonnte, von Röhricht bewachsene Gewässer, wobei sie kaum spezielle Vorlieben für bestimmte Größen zeigt.

de.wikipedia.org

Er kommt vor im Röhricht stehender oder langsam fließender Gewässer mit stark wechselndem Wasserstand auf humosen Schlammböden in bis zu 60 Zentimetern Wassertiefe.

de.wikipedia.org

In den moorigen Bereichen kommen vielfach Röhrichte vor.

de.wikipedia.org