Переводы „Rückweg“ в словаре немецко » русский

Rückweg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Rückweg

обра́тный путь м.

auf dem Rückweg

на обра́тном пути́

Примеры со словом Rückweg

auf dem Rückweg

на обра́тном пути́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Rückweg ist meist ausgeweitet durch die Kadenz zu einer benachbarten Tonart – beispielsweise zur Tonikaparallele.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg macht er dort wieder halt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich selbst abschnallen und legte den Rückweg in die Box zu Fuß zurück.

de.wikipedia.org

Der Güterkraftverkehr geht für den Güternahverkehr von der an einem Arbeitstag erreichbaren Entfernung (mit Ladetätigkeit und Rückweg) aus.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg vermaß und kartographierte Tenner den Verlauf der russisch-chinesischen Grenze einschließlich der Festungsanlagen.

de.wikipedia.org

Mit ihm als Führer und mit allem künstlichen Licht, das sie auftreiben können, machen sie sich auf den Rückweg.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg findet sie im Wald ihren Park wieder – allerdings in Lebensgröße!

de.wikipedia.org

Der Rückweg ist in der Regel identisch, kann aber bei asymmetrischem Routing anders verlaufen.

de.wikipedia.org

Sie vermuten, dass ein psychopathischer Mörder sein Unwesen treibt, und machen sich panisch auf den Rückweg ins Dorf.

de.wikipedia.org