Переводы „Raserei“ в словаре немецко » русский

Raserei <-> [ra:zəˈraɪ] СУЩ. ж.

1. Raserei (Toben):

Raserei

бе́шенство ср.

jdn zur Raserei bringen

взбеси́ть кого́-ли́бо

2. Raserei (mit Auto):

Raserei

лиха́чество ср.

Примеры со словом Raserei

jdn zur Raserei bringen

взбеси́ть кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beispielsweise würden manche Tiere dann zu „Raserei und allen möglichen unnatürlichen Verhaltensweisen veranlaßt.

de.wikipedia.org

Ein synkopierter Malambo-Rhythmus wird bis zur Raserei gesteigert, getragen durch ein breites Spektrum von Schlaginstrumenten.

de.wikipedia.org

Die Polizei solle sich mehr auf mittlere und starke Verkehrsübertretungen wie Raserei konzentrieren, anstelle sich mittels zahlreicher Ordnungsbussen zu bereichern.

de.wikipedia.org

Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?

de.wikipedia.org

Außerdem behauptet er: „Da passiert diese Art von Raserei, aber es wird heutzutage auch gefilmt und wir stehen unter Beobachtung.

de.wikipedia.org

In blinder Raserei attackieren die Ameisen ihre Nestgenossen, die wiederum alarmiert werden, wodurch eine von der Wespe fortweisende Kettenreaktion entsteht.

de.wikipedia.org

In seiner Raserei sucht er Gelegenheit, den Hirten zu töten.

de.wikipedia.org

Im letzten Graben des achten Höllenkreises leiden die Fälscher, Alchemisten und falschen Zeugen unter ekelhaften Krankheiten und fallen in blinder Raserei übereinander her.

de.wikipedia.org

Im groben Überblick ist das Album eine ziemliche Rumpelkiste mit abwechselnder Raserei und gepflegtem Midtempo.

de.wikipedia.org

Und seine Seele kostete Unzucht und Raserei des Unterganges.

de.wikipedia.org