Переводы „Rassentrennung“ в словаре немецко » русский

Rassentrennung <-> СУЩ. ж.

Rassentrennung

ра́совая сегрега́ция ж.

Rassentrennung

апартеи́д м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das Segregationssystem wurde versucht, die Rassentrennung durchzusetzen und somit die Verfassung zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Zur Rassentrennung gehörte in der Regel ein Verbot der Heirat (oder bereits jeglicher sexueller Kontakt) zwischen Mitgliedern der jeweils als unterschiedlich definierten Menschengruppen und Ethnien.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war der Staat Brennpunkt der Bürgerrechtsbewegung, die gegen die damals vorherrschende Rassentrennung kämpfte.

de.wikipedia.org

Dabei galt er als strenger Anhänger der Rassentrennung.

de.wikipedia.org

In jüngeren Jahren hat dieses Muster der De-facto-Rassentrennung etwas nachgelassen, als Schwarze zunehmend nach Norden umzogen.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Einsetzen der Bürgerrechtsbewegung in den 1950er Jahren begannen die Demokraten sich auf Bundesebene zu liberalisieren und für die Beseitigung der Rassentrennung einzutreten.

de.wikipedia.org

Mit der Beendigung der Rassentrennung 1947 verkaufte sie dann das Team.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er ein reaktionärer Anhänger der Rassentrennung.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Apartheid wurde die Rassentrennung aufgehoben.

de.wikipedia.org