Переводы „Rebell“ в словаре немецко » русский

Rebell(in) <-en, -en> [reˈbɛl] СУЩ. м. (ж.)

Rebell(in)

мяте́жник м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ausbruch solcher Konflikte hängt demnach primär von den Opportunitätsstrukturen ab, denen sich potentielle Rebellen gegenübersehen.

de.wikipedia.org

Dadurch ermöglichen sie es einem Kampfgeschwader der Rebellen, die Kampfstation zu zerstören.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass der Turm im folgenden Jahr noch stand, 1856 allerdings bereits komplett von den Rebellen zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Forderungen nach der Todesstrafe für die Rebellen wurden laut, da man ihnen mit aller Härte begegnen wollte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen auf ihn einen Anschlag verübt haben, ruft er Wahlen aus.

de.wikipedia.org

Die Rebellen haben seine Friedensworte missverstanden und ihn für einen Abgesandten der Obrigkeit gehalten.

de.wikipedia.org

In der 48 Stunden dauernden entscheidenden Schlacht mussten sich die Rebellen gegen eine an Feuerkraft überlegene Übermacht wehren.

de.wikipedia.org

In derselben Provinz ließen die Rebellen die Bewohner von drei weiteren Dörfern antreten, die nicht zum Dorfschützersystem gehörten.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit kontrollierten die Rebellen über 90 Prozent des Landes.

de.wikipedia.org

Als Armatolen () bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Arvaniten gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org